泰山高压群山小。tài shān gāo yā qún shān xiăo。
齐鲁百城青未了。qí lŭ băi chéng qīng wèi le。
岂知山更有聪山，暂出雨云周八表。qĭ zhī shān gèng yŏu cōng shān，zàn chū yŭ yún zhōu bā biăo。
说山才说聪山好。shuō shān cái shuō cōng shān hăo。
便觉泰山功烈少。biàn jué tài shān gōng liè shăo。
聪山天要慰苍生，山不可移人不cōng shān tiān yào wèi cāng shēng，shān bù kĕ yí rén bù
